研妻哲学160・海外の個人主義と日本の内輪重視。違いはどこから？

日本の内輪と、海外の個人

どちらも家庭以外の外面、

いわゆる外側での振る舞いを

意味していると捉えた場合

日本と海外の違いがどこから

生まれるのか

おそらくは、

早いと誕生して数ヶ月で

その違いを生む環境に

身を置かれることになるのではないか

というのも、主に欧米など

海外では生後数ヶ月の赤ちゃんでも

1人で寝ていられるように

親がベビールームや子供部屋を

用意するのが主流となっている

日本では海外のスタイルがだいぶ

入ってきているとはいえ

まだまだ親子で川の字になって

寝ている家庭も多いようである

小さい頃から1人でいる訓練を

受けてきた海外の人と

小さい頃から肌が触れ合う

環境にずっと身を置いていた

日本の人とでは

人との接し方、

距離の置き方に

違いがでてきても

おかしくない

むしろ違いが出ない方が

おかしく感じられるもの

なのかもしれない

どちらが優れているとか、

どちらがわるいとか

そういうことではない

人それぞれ相性があると思うので

どっちがいいと断言できるものではない

ただ、海外育児を経て

日本で子供を通して保護者と

かかわりを持つようになった今

多少これらの事が影響しているように

感じることがある

たとえば、

子供の送り迎えのシーン

海外ではあまり経験しなかったけれど

日本では帰るときに他の親子を

待つ傾向がみられる

これを「日本の待つ美徳」と

勝手に呼んでいる

どうやら待つ行為が、

好意と受け取られるようである

待ち人が来てやがて

複数の親子がグループとなり

帰り道を歩いていく

この光景は、小さい頃から家族と

肌が触れ合う環境に置かれていた

ことを連想させる

つまり内輪と認めた間柄の者同士、

離れないことを心地よく感じる

ように肌が覚えているのだろう

と想像できる

言い換えれば、

この内輪以外は外側となる

なので待たないとどうなるかは

簡単で、内輪ではない

という事を示す行為になるようだ

もし日本の子育てに奮闘している

海外の人がいたら、そっと

耳に入れるのもわるくないだろう

一概にこうと

言い切れる話ではないけれど

多少は関係しているのではないかと

思えてくる

2020年6月21日、日曜日の記録

＊淡々と現実を受け止める、研妻哲学＊

日本と海外の内輪と外側の捉え方は、随所に影響しているのかもしれない

研妻哲学149・謙虚な対話で問題を把握する多文化対話。ソクラテスに学ぶ

多文化対話の初回面談

この日は初めてお目にかかる

日本在住の外国の人にオンラインで

話を聴かせてもらった

相手側の対話の目的を

カウンセリングでは来談目的と呼び

実際に話を聴く中でカウンセラーが

みつけた本来の目的を主訴と呼ぶ

この来談目的と主訴は

一致することもあれば、

しないこともある

そして、短い時間では

みえてこない場合もある

今回はいま困っていることを、

家族のためにどうにかしたいから

私に相談したいということだった

けれども話を聴かせてもらううちに

家族のためだけではないことが

トンネルを抜けるようにみえてくる

聴く側が謙虚な姿勢で対話を

重ねることで、相手の抱えている想いに

複数の角度から対峙できるようになり

全体像が薄っすらと姿を現す

これは自分で考えることを重視した

ソクラテスやプラトンの教えの基本にも

当てはまるようだ

対話の最後に

本当にありがとうと感謝されると

至らないことが多い未熟者でも

少しは相手の心に寄り添う事が

できたのではないかと思える

2020年6月10日、水曜日の記録

＊淡々と現実を受け止める、研妻哲学＊

新しい出会いが、新しい学びを運んでくるのかもしれない

・参考文献

書名：教養としての哲学

著者：小川仁志

出版社：PHP研究所

発行年：2015年

研妻哲学147・言語が思考に与える影響。外国人が日本語を学ぶと？

日本語を学ぶと、行動が変わる

家事や育児の合間に、

ライフワークを通じて外国の人々と

オンラインで対話を重ねていくと

非常に勉強になることにでくわす

海外の人が日本語を学ぶことで

人を思いやる気持ちや、共感する

気持ちを学んだという

そしてそれが相手を喜ばせる

自発的な行動へと繋がった話を

聴かせてもらった

そのような考えに至る

素晴らしい人物だと

改めて敬意の念を抱くとともに

日本語特有の

空気を読む

言葉の力

日本人のおもてなし精神や

ホスピタリティの源に

触れられたような気分に浸った

海外生活では常々

言語を学ぶことは文化を学ぶことだと

感じていた

私の場合、学んだ傾聴の力を

外国の人々との対話で活かす際に

彼らにとって母国語ではない日本語で

話しを聴く場合と

日本語以外の共通言語で話を聴く場合とで

それぞれの言葉の力による影響を

少なからず受けていることに

気づかされる

まさに言語が思考に与える影響といえる

カウンセリング技法に関する

日本語で書かれた本を多く読み、

実際に合格した試験もあるけれど

それだけでは外国の人々と対話をする上で

本当に意図する意味合いを理解するには

まだ何か足りない点があると実感している

たとえば相手が日本人の場合と

そうでない場合、同じように言葉を

返しているつもりでも

言葉の届き具合が全然違うのである

その答えと自分なりの対応を探るべく

早速、傾聴に関する洋書を注文した

2020年6月8日、月曜日の記録

＊淡々と現実を受け止める、研妻哲学＊

語学は行動を変えるのかもしれない

【研妻哲学95】緊急事態宣言10日目。今しかできないこと

緊急事態宣言下の今しかできないこと

緊急事態宣言の対象が全国になって1日目
わが家は特定警戒都道府県に住んでいる

日本の特定の地域を対象とした
緊急事態宣言が、その対象地域を
全国へひろげたり、国民への現金給付が
検討されたりしている中、
家庭ではできることを模索する日々が
続いている

これまでの人生、特に20代の頃は
多少頑張ってでも
「今しかできないこと」を意識して
過ごしてきた

たとえば、初産という不安と
向き合いながらも、日本語も英語も
ほとんど通用しない海外で
出産しようと決意したのは、
このモットーのような
言葉の力に従ったから

海外生活が期限付きであることが
わかっていたから、いつまでかは
決まっていなかったけれど、
海外に住んでいるその時にしか
できないことをしようと思った

本当は20代だけ頑張って、
30代になったら
頑張らないつもりだった

今しかできないことを強く意識して
過ごすのは20代だけのつもり
だったのだが
考え方の癖のようなものが
できてしまったのか、
20代を過ぎた今でも
効力を弱めたものの継続中である
適度に力を抜きつつも、
今もなお、言葉の力を受けている

そして今、今しかできないこととして
緊急事態宣言後の記録を、あくまでも
個人的な目線で更新している

自分が生きている中で、
緊急事態宣言にでくわす可能性は
きっととても低いはずなのに
今現実のものとなっているのだから
貴重な時間でもあるはず
と考えている

その貴重な時間というのは
子供にとっても同様なはずなので

宣言がでてから１週間が経ち、
まだ幼いとはいえ、
子供の学習についても
きちんと考え直す必要性を感じている

わが子がきちんと通えていたのは
2020年の2月いっぱいまでで
先月の3月は1日しか通えていない
今月の4月は0日だ

延期になっていた入園式、入学式、
始業式は急きょ中止が決まった

毎日変わる状況に、
毎日変わらない家庭学習を
組み込むことの
重要性を感じるようになっている

これまでは臨時という言葉に
甘えていたけれど、
臨時が常時になった今
子供にとっての今しか学べないことを
もっと考えたいと
強く思うようになった、
緊急事態宣言から10日目の記録


ちなみに今朝は変な夢をみた
首から小さな消毒液をぶら下げて
ことあるごとに手を消毒する人々が
町を出歩く様子である

夢と現実の境が曖昧となった今、
夢と現実の区別がつかない
子供目線からも
今しかできないことを
見つけていきたい

そうやって一生懸命考えて探すことが
きっと今しかできないこと




（メッセージ）
ここまで読んでくださり
どうもありがとうございます
答えを求めて読み進めて下さった方には
申し訳ない気持ちです
結局今しかできないことってなんだ？
と一人ひとり考えて頂くことが
大事なのではないかと思います

このような状況の中で、今しか
できないことを考えるのも、おそらく
今しかできないのではないでしょうか

経済が打撃を受け、お金の価値が
見直される中、自分の頭で考えたことが
信用するに値するはずです

カウンセラーが相談者に解決策を
指示せず内省を促すのと同様に、
読んで下さった人が、何かを考える
きっかけになりましたら幸いです

その考えることの助けがほしい方は
傾聴の訓練を受けた私に話すことで
ご自身と対話するように、考えを深めて
いけるかもしれません
それが多文化対話士の
社会的な役割であるはずです

多文化対話ルームについて＞＞

＊淡々と現実を受け止める、研妻哲学＊

今しかできないことを考えるのも、今しかできないかもしれない


大人目線と子供目線の今しかできないことは、夢と現実ほどの違いがあるのかもしれない

【研妻哲学86】海外とちょっと違う緊急宣言。多文化対話は続く

緊急宣言と多文化対話

いよいよ日本でも東京を中心に
緊急事態宣言が発令された

海外とちょっと違うのは、
罰則がないこと
要請であって禁止ではないこと
営業停止した場合の補償整備など
が挙げられる

６週間後を夢見て、１ヶ月程度
生活が制限されることになる

そんな中、毎日のニュースを横目に
オンラインで多文化対話の時間を
確保するようにしている

これまで学んできた傾聴や
カウンセリングの実践の場でもあり
相手の笑顔や笑い声がエネルギーとなり
ライフワークとなりつつある
大切な時間

日本時間の早朝に行っているため
アメリカ辺りでは夕方に、
ヨーロッパでは夜寝る前の時間帯

眠いにも関わらず「新しいことを学びたい」
という相手を前に、私もたくさんのことを
学ばせてもらっている

学びのスタイルは相手の数だけあることも
この多文化対話を通して学んだ

そして対話の最後にもらう感想を読む限り
潜在的に話を聞いてもらいたい学生が
多いように感じる

激変する日常とは対照的に、
ひっそりとしなやかに、家事育児に
多文化対話という変わらない時間が
私らしく過ごせる大事な時間

本来であれば介護施設で話をきく
傾聴ボランティアに参加したかったが
これはこんな時期なので叶わない
機が熟すのを待つことにする

＊淡々と現実を受け止める、研妻哲学＊

顕在化していないけれど潜在的ニーズを感じる「多文化対話士」という新しい肩書きを創造してもいいかもしれない


緊急事態宣言の中で、多文化対話士がひっそりと幕を開ける日
2020年4月8日