年内最後のドイツ語授業で、年末年始の挨拶を教わりました。
(現地のドイツ語コースに通っていた時の備忘録)
今年もクリスマスマーケットの時期がもうすぐそこまで来ていますね。
ドイツ語での挨拶を、「クリスマス期間」「年末」「年始」の３つにわけて学んだので、記録しておきます。
★クリスマス
Frohe Weihnachten! （フローエ ヴァイナ（フク）テン！）
意味：メリークリスマス！
★年末
Guten Rutsch! （グーテン ルトゥシュ！）
意味：よい年末（から年始）を！
★年始
Frohes neues Jahr! （フローエス ノイエス ヤー！）
意味：ハッピーニューイヤー！
これらをひとつの文章にまとめると、以下のようになるそうです。
Ich wünche Ihnen(Dir) frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
この文章は現地で実際に良く使われています。
ちなみに日本だと12/23が祝日（2019年から変わるようですが）のため、なんとなく12/23～12/25の3日間がクリスマス期間のように感じますが、ドイツだと12/26が祝日扱いとなり、12/24～12/26の3日間がクリスマスの山場となります。
この期間はクリスマスマーケットは閉まってしまうので観光の際はご注意を。
あと、「メリークリスマス」を私の周りでは「Schöne Weihnachten」と言うドイツ人が多いので、補足とします。
